一、重量

1、 Weight

金屬支架帳篷由于使用鐵管作為支架，所以其重量都比較大，這難免就給運輸及移動帶來了困擾。尤其是面積越大的帳篷，使用的支架也就越多，并且隨著帳篷面積增大，承重需求也就更大，這就造成了支架承重量的增加，相應的也會使用壁厚更大的鐵管，帳篷的重量也就更大了。

Due to the use of iron pipes as supports, metal frame tents are relatively heavy, which inevitably brings difficulties to transportation and movement. Especially for larger tents, more brackets are used, and as the tent area increases, the load-bearing requirements also increase, resulting in an increase in the weight of the brackets. Correspondingly, thicker iron pipes are used, and the weight of the tent also increases.

而充氣帳篷，為充氣龍骨，可以折疊，和鐵管支架結構的普通金屬帳篷來比較說，份量顯然更輕，這樣在運輸上也相對容易。

And inflatable tents, with inflatable keels that can be folded, are obviously lighter in weight compared to ordinary metal tents with iron pipe support structures, making transportation relatively easy.

二、體積

2、 Volume

相同的在帳篷體積上，金屬支架結構的帳篷，由于鐵管支架的存在，無法自由打包;而鐵管支架一般長度也較長，導致稍小一些的車輛就會放不進去，這樣在其運輸上，就必須采用比較大型的車輛。

In terms of tent volume, tents with metal support structures cannot be freely packaged due to the presence of iron pipe supports; And iron pipe supports are generally longer in length, which makes it difficult for slightly smaller vehicles to fit in. Therefore, larger vehicles must be used for their transportation.

而充氣帳篷，由于是軟體，充氣龍骨，并且氣柱在放氣后可隨意折疊;這樣的設計使得帳篷使用完畢后，可將其自由折疊，只占用很小的體積，可以輕松的放入小型家用車輛及普通車輛內。運輸方便。

And inflatable tents, because they are soft, have inflatable keels, and the air column can be folded freely after deflation; This design allows the tent to be freely folded after use, occupying only a small volume and easily placed in small household vehicles and ordinary vehicles. Convenient transportation.

三、架設與拆除

3、 Installation and Demolition

金屬支架帳篷需要多人架設，架設時間長，且帳篷越大，需要的人員越多，耗時也越長。

Metal frame tents require multiple people to set up, which takes a long time. The larger the tent, the more personnel are needed, and the longer the time required.

優點

advantage

具有成型快、強度高，防燃、防霉、抗紫外線、防潮、體輕、折疊后體積小、方便易攜帶等優點。

It has the advantages of fast molding, high strength, flame resistance, mold resistance, UV resistance, moisture resistance, light weight, small volume after folding, and easy portability.